IV° Rencontre Internationale des
Ecomusées et Musées Communautaires
IV EIEMC
Belém, Pará, 12 – 16 juin 2012
Thème central: Patrimoine et capacitation des acteurs du développement local
1° CIRCULAIRE - 01/12/2011
L'Ecomusée d'Amazonie et l'Association Brésilienne des Ecomusées et Musées Communautaires (ABREMC) annoncent à toute la communauté muséale l'organisation de la 4° Rencontre Internationale des Ecomusées et Musées Communautaires, du 12 au 16 juin 2012 à Belém (Para), siège de l'Ecomusée d'Amazonie.
Cette rencontre s'adresse tout particulièrement aux praticiens, aux étudiants et aux chercheurs des écomusées, musées communautaires, musées de territoire, musées de parcours, musées vivants, musées de banlieue, musées de rue, dans tous les pays.
On trouvera ci-joint une présentation de la rencontre et de son thème, un programme provisoire et un bulletin de pré-inscription qui devra être renvoyé à:
Une seconde circulaire sera diffusée en février 2012, avec un programme plus développé et un formulaire d'inscription définitive.
Des informations plus détaillées sur la rencontre et sur les conditions matérielles de voyage et de séjour pourront être trouvées sur les sites suivants:
www.abremc.com.br et http://ecomuseuamazonia.blogspot.com
Les personnes qui souhaiteraient participer à la rencontre et qui auraient besoin de l'aide de leurs institutions ou de leur gouvernement pour le voyage ou pour l'obtention d'un visa peuvent demander dès maintenant une lettre d'invitation à la coordination du IV° EIEMC.
Nous espérons vous accueillir nombreux à Belém et dans les communautés de l'Ecomusée d'Amazonie.
Maria Terezinha Resende Martins / Coordination Générale du IV EIEMC
IV Rencontre Internationale
des Ecomusées et Musées communautaires
IV EIEMC
Développement local:
patrimoine et capacitation des acteurs sociaux
Ecomuseu da Amazônia
Belém, Pará
12 au 16 juin 2012
Réalisation:
ABREMC - Associação Brasileira de Ecomuseus e Museus Comunitários
Ecomuseu da Amazônia
NOPH - Núcleo de Orientação e Pesquisa Histórica
Période: 12 - 16/ 06/2012
Lieu : Belém – Etat du Para - Brésil
Contacts: abremc@br.inter.net
www.abremc.com.br
PRESENTATION
La Journée internationale des Musées de 2012 est dédiée par l'ICOM au thème "Les musées dans un monde en mouvement – nouveaux défis, nouvelles inspirations". Dans cet esprit, l'Association Brésilienne des écomusées et musées communautaires (ABREMC) et l'Ecomusée d'Amazonie, en coopération avec le NOPH et d'autres partenaires, organisent la 4° rencontre internationale des écomusées et musées communautaires qui se tiendra à Belém, du 12 au 16 juin.
Cette rencontre fait suite aux trois rencontres précédentes qui se sont tenues à Rio de Janeiro en 1992, 2000 et 2004. Elle a pour but de sensibiliser la communauté muséale aux processus muséologiques issus des communautés, par un partage d'expériences entre professionnels, volontaires, étudiants, chercheurs, observateurs.
La rencontre s'adresse principalement aux musées communautaires, aux écomusées, musées de territoires, musées vivants, musées de parcours, etc., qui contribuent à l'enracinement des populations dans leur milieu de vie, au renforcement du sentiment d'appartenance à un lieu et à une communauté, à la cohésion et à l'harmonie sociale.
Les séances (plénière, tables rondes, ateliers, forums) présenteront, analyseront et évalueront ces expériences, leurs méthodes et leurs résultats.
*
* *
LE THEME : Patrimoine et capacitation des acteurs
Le terme "capacitation", qui est équivalent à l'anglais "empowerment", désigne l'ensemble des actions menées dans une communauté pour amener ses membres à valoriser, développer et/ou acquérir les savoir-faire, les pratiques, les techniques qui leur permettront de prendre en mains leur propre développement, c'est à dire l'amélioration de leurs conditions de vie, de manière soutenable et responsable.
Le rencontre de Belém s'attachera à montrer, à partir des expériences concrètes des participants et d'analyses critiques, comment le patrimoine peut et doit constituer une ressource majeure pour cette démarche : les richesses de la nature, les traditions, les savoirs techniques, le cadre de vie lui-même sont autant de matériaux à inventorier et à utiliser, pour en tirer le meilleur rendement à partir de l'initiative, du travail et de la créativité des membres de la communauté, individuellement et collectivement, dans l'intérêt et au bénéfice de la communauté. Agriculture et pêche, produits artisanaux, programmes touristiques seront les principaux domaines abordés.
On s'intéressera également aux conditions de ce développement endogène : organisation sociale, création de structures de coopération, techniques de gestion. Le cadre scolaire, qui associe parents, enseignants et élèves, sera, à Belém, un cadre privilégié, en raison de l'appartenance de l'Ecomusée d'Amazonie à la Fundação Escola Bosque, qui fait partie du Secrétariat de l'Education de la Ville de Belém et qui sera le cadre des sessions de la rencontre.
Patrimoine et capacitation des acteurs du Développement Local
Belém, Pará - 12 au 16 juin 2012
Proposition de programme
Dimanche 10 juin – visite facultative à la Belém historique
Lundi 11 juin - visite facultative à la Belém historique
Mardi 12 juin – Auditorium de l'Université fédérale du Para
08h00 – Enregistrement des participants
08h30 – Réunion des intervenants
09h30 – Accueil
10h00 – Introduction artistique (musique, théâtre, danse…)
10h30 – Conférence d'ouverture: “le patrimoine et la capacitation des acteurs du développement local".
11h30 – Cocktail
12h00 – Conférence de presse
14h00 – Présentation du territoire de l'Ecomusée d'Amazonie
14 :00 – Rapport d'expériences (Communautés de l'ile de Cotijuba).
14h40 – Rapport d'expériences (Communautés de l'ile de Mosqueiro)
15h20 – Pause
15h50 – Rapport d'expériences (Communautés de l'ile de Caratateua).
16h30 – Rapport d'expériences (Communautés du District de Icoaraci).
Mercredi 13 juin – Siège de la Fundação Escola Bosque et de l'Ecomusée
09h00 – Table ronde 1: Inventaire participatif de la demande et des potentiels
10h15 – Pause
10h45 – Ateliers (discussion de cas sur le thème de la table-ronde 1)
12h00 – Déjeuner
14h00 – Table ronde 2:L'organisation sociale dans les communautés
15h15 – Pause
16h15 – Ateliers (discussion de cas sur le thème de la table-ronde 2)
17h15 – Clôture du 2° jour
Jeudi 14 juin – Siège de la Fundação Escola Bosque et de l'Ecomusée
09h00 – Table ronde 3: Production et créativité dans les communautés
10h15 – Pause
10h45 – Ateliers (discussion de cas sur le thème de la table-ronde 3)
12h00 – Déjeuner
14h00 – Table ronde 4: Tourisme de base communautaire et développement local
15h15 – Pause
15h15 – Ateliers (discussion de cas sur le thème de la table-ronde 4)
17h15 – Clôture du 3° jour
Vendredi 15 juin - Siège de la Fundação Escola Bosque et de l'Ecomusée
09h00 – Mise en forme des résultats des travaux
11h00 – Pause
10h30 – Réunion des réseaux : ABREMC, ICOM portugais, ICOM Brésil, Mondi Locali, Union des musées communautaires d'Amérique Latine, FEMS, etc.
11h00 – Préparation de l'ICOM/2013 – IBRAM – ICOM Brasil,
12h30 – Déjeuner
15h00 – Séance plénière finale: Présentation des conclusions et propositions, débats et adoption.
17h30 – 5º anniversaire de l'Ecomuseu da Amazônia; présentation d'un documentaire et de divers livres
18h00 – Cocktail de clôture
Samedi 16 juin
Visite à l'Ile de Mosqueiro (centre ville et communautés de Mary-Mary et de Caruaru)
IV RENCONTRE INTERNATIONALE DES ECOMUSÉES ET DES MUSÉES COMMUNAUTAIRES
BELÉM - PA – BRASIL
Du 12 au 16 juin 2012
PATRIMOINE ET CAPACITATION DES ACTEURS DU DEVELOPPEMENT LOCAL
FICHE DE PRE-INSCRIPTION
A envoyer à abremc@br.inter.net et à ecomuseuamazonia@gmail.com
Nom (complet): ..............................................................................................................
Organisme/Institution :..........................................................................................................
Adresse de l´Institution: .......................................................................................................
Adresse personnelle ..........................................................................................................
Email : ....................................................... Téléphone : ( ) ............................................
J'ai pris connaissance du programme de la 4° rencontre des écomusées et musées communautaires qui se tiendra à Belém du 12 au 16 juin 2012.
J'ai l'intention de participer à cette rencontre et je souhaite recevoir ultérieurement une invitation officielle et des informations sur les conditions matérielles d'inscription.
Je préfère recevoir ces documents dans l'une des langues suivantes:
- Portugais
- Anglais
- Espagnol
- Français
Date: ........................................ Signature: ..........................................................................
ABREMC – Associação Brasileira de Ecomuseus e Museus Comunitários
Sede provisória: Rua das Palmeiras Imperiais, s/ nº - Santa Cruz – Rio de Janeiro
CEP: 23 550 – 020 - BRASIL